FOTOS E TOUR NARRADO PELO BAIRRO -FOTOS Y TOUR EXPLICADO POR EL BARRIO

EN LA FOTO DE ARRIBA SE VE LA CASA DE HUESPEDES, QUE SE ENCUENTRA ATRAS DE LA CASA PRINCIPAL, TIENE DOS PIEZAS, COMEDOR AMPLIO, COCINA Y BANHO.EN LA FOTO DE ABAJO ESTA LA CALLE QUE DESENBOCA EN EL MAR, DONDE ESTA LA CASA PRINCIPAL, QUE ESTA AL LADO DERECHO DE QUIEN SACO LA FOTO.ADELANTE, A 100MTS. LA SALIDA A LA PLAYA.
NA FOTO DE CIMA, VEMOS A CASA DE HOSPEDES, QUE ENCONTRA SE DETRAS DA CASA PRINCIPAL, ELA TÊM DOIS QUARTOS, SALA AMPLA, COZINHA E BANHEIRO. NA FOTOGRAFIA DE BAIXO SE ENCONTRA A RUA PRINCIPAL QUE TERMINA NO MAR,ONDE ESTA SITUADA A CASA PRINCIPAL, QUE ESTA A DIREITA DE QUEM TIRO A FOTOGRAFIA. ADIANTE, A 100 MTS. A SAÍDA PARA A PRAIA.

LA CASA PRINCIPAL VISTA DESDE LA CALLE, DEL LADO DE MADERA EL NEGOCIO, DEL OTRO LA CASA DE ADELANTE, ATRAS HAY OTRA CASA PARA LOS VISITANTES EN EL MISMO TERRENO. (ESTAS CASAS ESTAN A LA VENTA PARA QUIEN LE INTERESE).

A CASA PRINCIPAL FOTOGRAFADA DA RUA, DO LADO DE MADEIRA É O NEGÓCIO, DO OUTRO A CASA DA FRENTE, DETRAS HÁ OUTRA CASA PARA OS VISITANTES NO MESMO TERRENO. (ESTAS CASAS ESTÃO Á VENDA PARA QUE TENHA INTERESSE).

SE VE EL CARTEL DEL MINI-MERCADO "PINAMAR" EN ESAS CUADRAS HAY BASTANTES CASITAS DE MORADORES Y PERSONAS QUE VIENEN LOS FINES DE SEMANA Y EN LAS VACACIONES...AHI, PASANDO LA CASA ROSA ESTA LA PLAYA.

ENXERGAMOS O CARTAZ DO MINI-MERCADO "PINAMAR" NESSAS QUADRAS HÁ BASTANTES CASINHAS DE MORADORES E PESSOAS QUE CHEGAM OS FINS DE SEMANA E NAS FERIAS... ALI, PASSANDO DA CASA COR DE ROSA, ESTA A PRAIA.

LA CASA PRINCIPAL TIEN AL LADO DERECHO UN MINI-MERCADO/PUB..LUGAR DE REUNION DE LOS AMIGOS EN EL VERANO ESPECIALMENTE QUANDO LA PLAYA SE LLENA DE TURISTAS Y ACAMPANTES.

A CASA PRINCIPAL TÊM AO LADO DIREITO UM MINI-MERCADO/BAR...LUGAR DE REUNIÃO DOS AMIGOS NO VERÃO ESPECIALMENTE QUANDO A PRAIA LOTA DE TURISTAS E ACAMPANTES.

AV. SANTA CATARINA, VINIENDO DEL CENTRO DE BÁL. ARROIO DO SILVA, LA CASITA VERDE INDICA LA PRIMERA CUADRA DEL BARRIO. DESDE ESTA AV AL MAR HAY 2 CUADRAS PARA EL LADO DE LA IZQUIERDA.

AV. SANTA CATARINA, VINDO DO CENTRO DE BÁL. ARROIO DO SILVA, A CASINHA VERDE INDICA A PRIMEIRA QUADRA DO BAIRRO. DE ESTA AVENIDA ATÉ O MAR HÁ 2 QUADRAS PARA O LADO DA ESQUERDA

AQUI LOS MEDANOS QUE SE ENCUENTRAN A ORILLAS DEL MAR EN EL INICIO DE LA PLAYA, DE UN LADO LAS DUNAS DE ARENA DE LA PLAYA, DEL OTRO LOS MEDANOS CON PINOS Y DIVERSA VEGETACION NATIVA.

AQUI AS DUNAS QUE SE ENCONTRAM NA BEIRA DO MAR NO INICIO DA PRAIA, DE UM LADO AS DUNAS DE AREIA DA PRAIA, DO OUTRO AS DUNAS COM PINHEIROS E DIVERSA VEGETAÇÃO NATIVA.

EL AMANECER DE VERANO...

O AMANHECER DO VERÃO...

LA SALIDA DEL SOL.

A SAÍDA DO SOL.

AMANECER EN LA PLAYA...YA SE IMAGINO ESTAR AHI?

AMANHECER NA PRAIA... JÁ IMAGINOU ESTAR LÁ?

NO EXISTEN EN EL LITORAL DE SANTA CATARINA MEDANOS TAN BONITOS COMO EN NUESTRO BARIO.

NÃO EXISTEM NO LITORAL DE SANTA CATARINA DUNAS TÃO BONITAS COMO NO NOSSO BAIRRO.

LOS MEDANOS SON ALTOS, LLEGAN A 7/8 MTS DE ALTURA E HACEN UNA BARRERA NATURAL CONTRA EL VIENTO FRIO DEL SUDESTE.

AS DUNAS SÃO ALTAS, CHEGAM TER 7/8 MTS. DE ALTURA E FAZEM UMA BARREIRA NATURAL CONTRA O VENTO FRIO DO SUL/LESTE.

AQUI TENEMOS LA SALIDA DE UNA DE LAS CALLES A LA PLAYA.

AQUI TEMOS A SAÍDA DE UMA DAS RUAS Á PRAIA.

ESTA ES LA AVENIDA EN FORMA DE BOULEVAR QUE CORTA LA MITAD DEL BARRIO Y TAMBIEN CORTA LA AV. SANTA CATARINA Y DESENBOCA EN EL MAR. ESTA FOTO ESTA SACADA DESDE LA ENTRADA A LA PLAYA.

ESTA AQUI É A AVENIDA DE MÃO DUPLA QUE PASSA PELA METADE DO BAIRRO E TAMBEM CRUZA COM A AV. SANTA CATARINA E TERMINA NO MAR. ESTA FOTO FOI TIRADA DA ENTRADA DA PRAIA.

LOS MEDANOS EN EL ANOCHECER.

AS DUNAS DO LADO DAS ÁRVORES NO ANOITECER.

LA PUESTA DEL SOL Y EL AMANECER SON MOMENTOS MARCANTES E INMENSAMENTE HERMOSOS EN LA PLAYA, QUE ESTA DE CARA PARA EL ESTE!

O PÔR DO SOL E O AMANHECER SÃO MOMENTOS MARCANTES E IMESAMENTE BONITOS NA PRAIA, QUE SE ENCONTRA DE CARA PARA O LESTE!

ASI SE VE DESDE LAS DUNAS DE LA PLAYA LA "PARED" DE PINOS QUE HAY EN TODO EL BARRIO. DEL OTRO LADO ESTAN LOS MEDANOS Y LAS CALLES, AHI ATRAS, JUSTAMENTE ESTA EL FINAL DE UNA DE LAS CALLES.

ASSIM SE VÊ DAS DUNAS DA PRAIA A "PAREDE" DE PINHEIROS QUE HÁ EM TODO O BAIRRO. DETRAS ESTÃO AS ARVORES E DUNAS E AS RUAS, ALI DETRAS JUSTAMENTE SE ENCONTRA O FINAL DE UMA DAS RUAS.

ESTA ES UNA DE LAS CALLES QUE DESENBOCAN EN LA PLAYA, CORTAN LA AV. SANTA CATARINA, ESTA FOTO ESTA SACADA DESDE LA MISMA AVENIDA. EL BARRIO TIENE UNA CALLE EMPEDRADA Y LA SIGUIENTE ES UN ARROYO DE AGUAS DE NACIENTE QUE DESENBOCA EN EL MAR, SIEMPRE ASI, UNA EMPEDRADA Y UN ARROYO.

ESTA É UMA DAS RUAS QUE TERMINAM NA PRAIA, CRUZAM COM A AV. SANTA CATARINA, ESTA FOTOGRAFIA FOI TIRADA DA MESMA AVENIDA. O BAIRRO TÊM UMA RUA CALÇADA E A SEGUINTE É UM AROIO DE ÀGUAS DE NASCENTE NATURAL QUE DESAGUA NO MAR, SEMPRE ASSIM,UMA CALÇADA E UM ARROIO.

ESTA ES LA AV. SANTA CATARINA EN LA ENTRADA DEL BARRIO, ESTA AVENIDA SERA ASFALTADA EN BREVE Y SE CONVERTIRA EN LA "RUTA DEL MAR" DE LA REGION SUR DEL ESTADO, UNIENDO TODO O LITORAL SUR DEL ESTADO DE SANTA CATARINA CON LA CIUDAD DE TORRES- RIO GRANDE DO SUL.

ESTA É A AV. SANTA CATARINA NA ENTRADA DO BAIRRO, ESTA AVENIDA SERÁ ASFALTADA EM BREVE E SE CONVERTERÁ NA "ROTA DO MAR" DA REGIÃO SUL DO ESTADO, UNINDO TODO O LITORAL SUL DO ESTADO DE SANTA CATARINA COM A CIDADE DE TORRES- RIO GRANDE DO SUL.